2010.01.01

About this blog

May.3rd '09 - Caqueda's canola fes
The cattle is the oriental zodiac animal of this year, right?
What's into and after for?
趣味で撮影した写真公開がメインのブログです。
映画批評や時事問題などの話題も取り扱ってます。
[ お 知 ら せ ]
ご意見ご要望がございましたら、
お気軽にメール、もしくはコメント欄にてお申し付け下さい。

[ 画 像 の 二 次 使 用 に つ い て ]
肖像権の保護のため、人物写真の二次使用はご遠慮ください。
ご理解のほど、何卒よろしくお願い致します。
それ以外の写真に関しては、常識の範囲でご自由にどうぞ。
Posted at 00:00 | Unclassified |
2009.10.29

Importnat announcement!

I am sad to inform my readers of that this blog will be suspended by 12th Nov at the shortest due to the unavailability of Internet access, for I am going to relocate myself at the end of this month.

Sorry for your inconvenience. Thank you.

 残念ながら、少なくとも来月 12 日までブログの連載を一時的にお休みさせて頂きます。今月末の引越しに伴い、インターネットが使えなくなるためです。ご了承ください。
Posted at 00:00 | Unclassified | COM(0) | TB(0) |
2009.10.15

Their mission is "to protect TUNA" from pirates

ソマリア沖・アデン湾では、マグロが獲れるそうだ。

つまり、日本の自衛隊は、
寿司ネタを海賊から守るために戦っているんだよ!

な、なんだってー!!??
Posted at 23:00 | Unclassified | COM(0) | TB(0) |
2009.10.15

Real world... wtf... link?

The right way to deal with reality is
just like how to make a good relationship.
現実との正しい付き合い方は、
良い人間関係を築く方法によく似ている。

An escape from reality is out of the question,
but one into reality is another problem
現実逃避は論外だけど、現実没入も問題。

It is important to keep a suitable distance
with what's called reality.
現実なる何事かと
適切な距離を保つことが大事なのだ。

(by Unknown)

Posted at 22:30 | Unclassified | COM(0) | TB(0) |
2009.10.10

G-man's famous quote (translated by me)

Rise and shine Mr. Freeman
目覚めのときだ、フリーマン君

Rise and shine.
さあ、起きたまえ


Not that I wish to imply that
you have been sleeping on the job.
もっとも、「職務怠慢だ」などというつもりはないよ

No one is more deserving of a rest.
君は誰より休息に値する人物なのだから

And all the effort in the world would have gone to waste until...
実際、全人類の労苦が報われたのも、まさに君が…


Well, lets just say your hour has come again.
いや…ここは「君の出番がまたやってきた」と言うに留めておこう


The right man in the wrong place
「適材」が「適所」にいない

can make all the difference in the world.
それだけで世界が大きく変わってしまうこともある


So wake up Mr. Freeman,
だから、起きたまえ、フリーマン君

wake up and... smell the ashes.
起きて、灰の匂いを嗅ぐのだよ

(From the opening scene of "Half Life 2")

Posted at 00:00 | Unclassified | COM(0) | TB(0) |